Příznaky a kdy k lékaři

Borrelióza: co byste měli vědět o nejčastější nemoci z klíšťat

4. 9. 2026·3 min čtení·Redakce Klíšťovník

Co je borrelióza a jak se přenáší

Borrelióza (Lymeská borelióza) je bakteriální infekce způsobená spirochetami rodu Borrelia, které přenášejí klíšťata. Na rozdíl od klíšťové encefalitidy, kde přenos proběhne téměř okamžitě, potřebují bakterie zpravidla více hodin přisátého klíštěte – právě proto hraje klíčovou roli rychlé a správné odstranění. Více o tom, jak dlouho musí být klíště přisáté, se dočtete v samostatném článku.

Infekce se vyskytuje po celém území Česka a je celoroční – klíšťata jsou aktivní i při teplotách nad 7 °C. Média a zdravotničtí odborníci, například v rozhovoru zveřejněném na webu věnovaném tématu boreliózy s lékařkou Radkou Jančovou, opakovaně upozorňují, že povědomí veřejnosti o borelióze stále zaostává za realitou výskytu.

Jak borreliózu rozpoznat

Nejcharakterističtějším příznakem je takzvaný migrující erytém – červená skvrna nebo prstenec šířící se od místa kousnutí, obvykle do průměru nad 5 cm. Objevuje se přibližně 3–30 dní po kousnutí a je důvodem k návštěvě lékaře, i když vás nic nebolí. Pozor: ne každé zarudnutí bezprostředně po vyjmutí klíštěte je erytém – může jít o lokální reakci kůže na mechanické dráždění.

Další příznaky mohou připomínat chřipku: únava, bolesti svalů a kloubů, občas zvýšená teplota. V pozdějších stadiích, pokud infekce není léčena, se mohou objevit potíže s klouby, nervovým systémem nebo srdcem. Léčba antibiotiky je při včasném záchytu zpravidla účinná, proto je brzká diagnostika klíčová.

Pokud jste klíště odstranili a nejste si jistí postupem, přečtěte si, jak správně odstranit klíště – špatná technika může situaci zkomplikovat.

Kdy vyhledat lékaře a jak se chránit

K lékaři byste měli zajít vždy, když:

  • se do 30 dní od kousnutí objeví rozrůstající se zarudnutí kolem místa přisátí,
  • trpíte přetrvávající únavou, horečkou nebo bolestmi kloubů po kousnutí klíštětem,
  • máte pochybnosti o tom, jak dlouho bylo klíště přisáté.

Na borreliózu neexistuje vakcína – hlavní ochranou jsou tedy preventivní opatření: světlé oblečení zakrývající kůži, repelenty s obsahem DEET nebo Icaridin a důkladná prohlídka těla po pobytu v přírodě. U dětí platí totéž, jen s ještě větší pozorností – děti jsou při hře blíž k vegetaci a klíšťata si nevšimnou.

Evidovat datum, místo a dobu přisátí každého klíštěte vám pomůže aplikace Klíšťovník, která slouží jako rodinný deník kousnutí a usnadní komunikaci s lékařem, pokud příznaky přijdou s týdenním odstupem.

Časté otázky

Musím po každém kousnutí klíštětem preventivně brát antibiotika?

Ne, plošná profylaxe antibiotiky se v Česku standardně nedoporučuje. Léčba se zahajuje až při rozvoji příznaků, zejména migrujícího erytému, nebo na základě rozhodnutí lékaře po klinickém posouzení.

Jak poznám migrující erytém a lišit ho od normálního zarudnutí?

Migrující erytém se šíří od místa kousnutí do průměru nad 5 cm, objevuje se 3–30 dní po přisátí a zpravidla nesvědí ani nebolí. Lokální zarudnutí po vyjmutí klíštěte, které do 24–48 hodin ustoupí, bývá jen mechanická reakce kůže.

Je borrelióza nebezpečnější než klíšťová encefalitida?

Jsou to různé infekce s různými riziky. Borrelióza je léčitelná antibiotiky, klíšťová encefalitida je virová a antibiotika na ni nezabírají. Na encefalitidu existuje účinná vakcína, na borreliózu zatím ne – proto je prevence kousnutí klíčová u obou.

Zdroje

Našli jste klíště? V Klíšťovníku si necháte od AI ověřit, jestli o klíště jde, zaznamenáte kousnutí a appka vám pohlídá místo v čase.

Otevřít Klíšťovník →

Související články

Klíšťovník je informační a edukační nástroj. Nenahrazuje vyšetření lékařem ani nestanovuje diagnózu. Při pochybnostech vždy kontaktujte lékaře.

S podporou advokátní kanceláře Legal Partners